San Francisco Chronicle photo of filmmaker Ann Hershey by Liz Hafalia Documentary filmmaker Annie Hershey’s long-awaited film about the life and work of writer-activist Tillie Olsen will be making its Bay Area debut tonight, on what would have been Olsen’s ninety-sixth birhtday. She died on New Year’s Day a year