Terms of engenderment, or The “buddy” question

As seen on the tot lot playground. The other day, at our neighborhood tot lot, a dad was pushing his toddlerish child in the swing next to me and the lil’ monkey, who, per usual, was heading into her second hour in the saddle, showing no signs of fatigue, though